Vaccine or testing requirement sign in Spanish
Mask sign for businesses Spanish
Requisito de comprobante de vacunación COVID-19 o prueba negativa para ingresar a establecimientos de alimentos o bebidas
Comenzando el 19 de enero, todas las personas que ingresen a un establecimiento que sirva comida o bebida en Minneapolis deben mostrar el comprobante de estar completamente vacunadas contra la COVID-19 o el comprobante de una PCR o prueba de antígenos negativa realizada en los últimos los tres días. Este requisito entrará en vigencia el 26 de enero para cualquier espacio de alojamiento público que celebre un evento al que haya que entrar con boleto. Hoy, el alcalde Jacob Frey firmó el reglamento de emergencia N° 2022-5.
Las vacunas contra la COVID-19 reducen drásticamente la probabilidad de complicaciones graves por la COVID y, en estudios recientes, se ha demostrado que reducen la propagación por parte de personas que no tienen síntomas. Complementando el requisito del 6 de enero de usar mascarillas en la mayoría de los lugares públicos, esta regulación de emergencia tiene como objetivo proteger a los residentes y trabajadores, reducir la presión en los hospitales y ayudar a mantener abiertas las escuelas y las empresas.
Empresas y personas cubiertas por la orden
Este mandato de vacunación se aplica a los lugares que sirven comida o bebida, incluidos:
- Espacios interiores de restaurantes, cafeterías, cafeterías dentro de espacios más grandes (por ejemplo, cafeterías de museos y gimnasios).
- Bares.
- Recintos deportivos que sirven comida o bebida para consumo en el lugar.
- Lugares de entretenimiento como teatros y boleras que sirven comida o bebida para consumo en el lugar.
- Convenciones (si se sirve comida), salones de catering y patios de comidas (si el área es exclusiva de un restaurante específico).
Excepciones
Las excepciones incluyen niños menores de 5 años, a quienes no se les puede hacer fácilmente la prueba de COVID-19; deportistas, artistas y personal de apoyo (como entrenadores, instructores, personal de ruta) que compitan o actúen en cualquier espacio de alojamiento público; K-12 y entornos de cuidado infantil temprano; hospitales; instalaciones de atención colectiva u otras instalaciones residenciales o de atención médica; ubicaciones que solo brindan servicio para llevar; comida o bebida como parte de una práctica religiosa; espacios al aire libre; tiendas de abarrotes, tiendas de conveniencia y otros establecimientos que venden principalmente alimentos y otros artículos para uso fuera del lugar, excepto en las áreas de comedor con asientos dentro de esas tiendas; y comedores de beneficencia y otros sitios que atienden a poblaciones vulnerables (p. ej., People Serving People).
Se debe llamar al 311 para denunciar infracciones.
Más información disponible en el sitio web de la Ciudad.
Requisito de mascarilla
Todos en las empresas y áreas de alojamiento público de Minneapolis también deben usar una mascarilla a partir del 6 de enero. El alcalde Jacob Frey firmó el reglamento de emergencia N° 2022-1 que restablece la política de mascarillas en toda la ciudad, que exige que los clientes, empleados y visitantes usen una mascarilla en los negocios y lugares de alojamiento público. Encuentre más información sobre el requisito de mascarilla en el sitio web de la Ciudad.
Expansión comercial temporal
Las empresas pueden ampliar temporalmente sus instalaciones para mantener a sus trabajadores y clientes más seguros durante la emergencia de salud pública de COVID-19.
Cómo conseguir su vacuna gratis:
- Use el Mapa localizador de vacunas del estado para encontrar un proveedor de vacunas cerca de usted.
- Busque citas para las vacunas en Vaccines.gov, donde puede buscar citas por tipo de vacuna (p. ej., Pfizer).
- Comuníquese con su proveedor de atención primaria o una farmacia local.
- Línea directa pública COVID-19 del Departamento de Salud de Minnesota al 1-833-431-2053 9 a.m.-7 p.m. de lunes a viernes, 10 a.m.-6 p.m. los sábados.