Reglas de estacionamiento durante una Emergencia por nieve

No estacione en ninguno de los lados de las calles que tienen el cartel rojo Snow Emergency Route. Esas son las primeras calles por las que pasarán las barredoras de nieve.

Request accessible format

If you need help with this information, please email 311, or call 311 or 612-673-3000.

Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

 

Minneapolis utiliza un sistema de alerta telefónica para notificar a los residentes cuando se declara Emergencias por Nevadass. Este es un sistema de notificación comunitario automatizado cual puede efectuar miles de llamadas por hora. Cuando se declarada una Emergencia por Nevadas, usted puede recibir un corto mensaje pregrabado si usted tiene un número telefónico residencial inscrito en Minneapolis.

Si usted gusta recibir una llamada vía un teléfono celular, línea telefónica laboral directa, o algún otro numero no inscrito, usted puede registrar ese número en el sistema.

Si usted gusta eliminar su número telefónico de este servicio, visite el enlace de arriba, inscriba su información de contacto y asegure de seleccionar "Petición para Quitar".

Recuerde que si usted tiene un número telefónico residencial inscrito en Minneapolis probablemente usted ya esta en nuestra lista.

Note que no podemos garantizar que usted recibirá una llamada telefónica, así que es importante que continúe revisando el sitio Web de la Ciudad o llamando-311 ò 348-SNOW cuando nieva o piense que la Ciudad declarará una Emergencia por Nevadas. Usted continua siendo responsable por obedecer las reglas de estacionamiento de Emergencia por Nevadas, aunque no reciba una llamada de Alerta por Emergencia por Nevadas.

Favor de recordar que si registra su número telefónico para recibir alertas en cualquier idioma alternativo, puede que sigua recibiendo alertas en Ingles si ya esta en nuestro sistema, o se registró para recibir alertas en estaciones previas.  Si gusta cancelar la alerta en Ingles, necesitará hacerlo en la parte Ingles del sitio Web.  Sin embargo, recomendamos que no borre su número telefónico del sistema de alerta en Ingles porque si lo hace no recibirá otras llamadas importantes tal como las alertas cuando limpian las calles.

 

No estacione en ninguno de los lados de las calles que tienen el cartel rojo Snow Emergency Route. Esas son las primeras calles por las que pasarán las barredoras de nieve.

La Emergencia por nieve será declarada no más tarde de las 6 p.m. A las 9 p.m. de ese día, las reglas de estacionamiento de Emergencia por nieve comienzan a estar en efecto.

Estacione en cualquier lado de las calles que no son rutas de Emergencia por nieve (las calles que NO tienen un cartel rojo que dice Snow Emergency Route).

Día 1 - 9 p.m. a 8 a.m. (durante la noche)

*Una vez que la calle está completamente limpia hasta el borde, podrá estacionarse aún cuando las reglas de estacionamiento de Emergencia por nieve continúen en efecto. Completamente limpia significa que la nieve ha sido completamente removida y apilada al borde de la acera o banqueta. Las máquinas pueden pasar más de una vez de modo que asegúrese de que la calle está completamente limpia de nieve antes de estacionar.

A las 8 a.m. del Día 2 comienzan a regir las siguientes reglas de estacionamiento:

No estacione en el lado par de calles que no son rutas de Emergencia por nieve (por ejemplo: frente a una casa con el número 1356 Maple o 2510 17th Ave.).

No estacione en ninguno de los lados de un parkway.*

Estacione en el lado impar de las calles que no son rutas de Emergencia por nieve (por ejemplo: frente a una casa con el número 1359 Maple o 2513 17th Ave.).

Estacione en cualquiera de los lados de las calles que tienen el cartel rojo Snow Emergency Route.

*Una vez que la calle está completamente limpia hasta el borde, podrá estacionarse aún cuando las reglas de estacionamiento de Emergencia por nieve continúen en efecto. Completamente limpia significa que la nieve ha sido completamente removida y apilada al borde de la acera o banqueta. Las máquinas pueden pasar más de una vez de modo que asegúrese de que la calle está completamente limpia de nieve antes de estacionar.

¿Que es un parkway?

Día 3 - 8 a.m. a 8 p.m.

No estacione en el lado impar de calles que no son rutas de Emergencia por nieve (por ejemplo: frente a una casa con el número 1359 Maple o 2513 17th Ave.).

Estacione en el lado par de las calles que no son rutas de Emergencia por nieve (por ejemplo: frente a una casa con el número 1356 Maple o 2512 17th Ave.).

Estacione en cualquiera de los lados de las calles con el cartel rojo de Snow Emergency Route y en parkways.

*Una vez que la calle está completamente limpia hasta el borde, podrá estacionarse aún cuando las reglas de estacionamiento de Emergencia por nieve continúen en efecto. Completamente limpia significa que la nieve ha sido completamente removida y apilada al borde de la acera o banqueta. Las máquinas pueden pasar más de una vez de modo que asegúrese de que la calle está completamente limpia de nieve antes de estacionar.

Contact us

 

Minneapolis 311

 
 

Office hours

7 a.m. – 7 p.m.
Monday – Friday