Lus qhia txog tus kabmob coronavirus hais ua lus Hmoob
Tsab cais “stay at home” tau tag rau lub 5 hli tim 18 lawm. Tsab cais “Stay Safe Minnesota" tau muab coj los siv lawm. Yog xav twm ntxiv tsab cais tshiab no ua lus Hmoob mus saib hauv no: mn.gov/covid19.
Radio | Mus kuaj | Looj qhov ncauj qhov ntswg | Tsab cai "nyob nyabxeeb" (Stay Safe) | Kev Pabcuam Vaj Tse Nyob | Kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb tom chaw ua hauj lwm | Kev pab rau cov tswvcuab lagluam | Cov lub qhia hais rau sawvdaws | Daim ntawv qhia txog kev pab | Gap Funding | Immigration | Nthuav cov kev Saib Tsis Taus thiab kev Tsis Tuaj Yus Tog
Hu tau rau |
|---|
|
Cov lub qhia hais rau sawvdaws |
|
Xovtooj cua hais ua lus Hmoob - "Kuv Lub Nroog Minneapolis" (WIXK AM1590)
Kuv lub Nroog Minneapolis suab lus Hmoob xovtooj cua WIXK yog qhov chaw sibtxua lus coj lub Nroog cov kev pab txhawb nqa pejxeem tuaj pub rau tsoom Hmoob sawvdaw kom tau paub thiab muaj kev nyab xeeb. Cov qhua tshwjxeeb tuaj koom hais lus suam huabcua yog cov paubtab thiab txawjntse txog lawv cov luag haujlwm thiab kev pab pejxeem.
- 2-3 p.m. Thursday, Lub 9 hli tim 17
- 2-3 p.m. Thursday, Lub 10 hli tim 15
- 2-3 p.m. Thursday, Lub 10 hli tim 29
- Mus mloog cov xovxwm xovtooj cua dhau los lawm nyob qho no
Mus kuaj
- Nrhiav cov chaw muaj kev kuaj COVID-19 lossis hu 1-800-657-3903.
- Kev Kuaj Kab Mob COVID-19 Hauv Zej Zog
- Yuav ua dabtsi lub sijhawm koj nyob tos seb kuaj tus kab mob COVID-19 tau yog li cas
Looj qhov ncauj qhov ntswg
- Yuav tsum npog qhov ncauj thiab qhov ntswg | Hauv cov khw haus dej haus cawv thiab khw noj mov, hnav koj lub npog qhov ncauj thiab ntswg thaum koj (Hmong)
- Tiv thaiv lwm tus – Looj ib daim ntaub npog qhov ncauj qhov ntswg
- Siv ntaub npog qhov ncauj thiab vim li cas
Minnesota tsab cai "nyob nyabxeeb" (Stay Safe)
Tsab cais “stay at home”tau tag rau lub 5 hli tim 18 lawm. Tsab cais “Stay Safe Minnesota" tau muab coj los siv lawm. Yog xav twm ntxiv tsab cais tshiab no ua lus Akiv mus saib hauv no: mn.gov/covid19. Ntu 3 ntawm Qhov Sam Hwm Kom Nyob ZooZoo pib rau lub 6 hli tim 9 thaum 11:59 tsaus ntuj.
Kuv yuav hu leej twg yog kuv muaj lus nug txog lub xeev Minnesota tsab cai stay safe order?
Thov tsis txhob hu 911 yog qhov teebmeem tsis yog kubntxhov heev. Yog koj nyob lub nroog Minneapolis, koj hu tau rau 311. Yog nyob sav nrauv no hu tau rau 612-673-3000.
Kev Pabcuam Vaj Tse Nyob
Thaum lub 3 hlis hnub tim 23, xyoo 2020, Governor Walz tau kos npe rau Daim Ntawv Txib Kom Ua Raws Li Hais Vim Muaj Kev Kub Ntxhov 20-14 ncua cov kev ncaws neeg tawm tsev thiab daim ntawv tus neeg txiav txim rau tus tswv tsev vim tus kab mob COVID-19 tsim kev kub ntxhov rau lub tsam thawj thaj yeeb. Daim Ntawv Kom Raws Ua Li Hais no yuav tiv thaiv kom cov pej xeem muaj tsev nyob thiab txwv kom tsis txhob raug ncaws tawm tsev thaum lub tsam thawj muaj kev kub ntxhov los ntawm txoj kev noj qab haus huv.
- Cov Lus Feem Coob Nug Heev Tshaj (Minnesota Housing)
- Kev Pabcuam Vaj Tse Nyob
- Kev Pab Them Nqi Tsev Vim Tus Kab Mob COVID-19 tab tom txias cov ntawv thov tam sim no.
- Muaj kev pab them nuj nqi xaub tsev nyob rau cov tsev neeg khwv tau nyiaj tsawg uas nyob hauv lub Hennepin County (los sis hu 612-302-3160).
- Kev Saib Tsis Taus Txog Ntawm Vaj Tse & Kev Tiv Thaiv Txog Ntawm Kev Raug Ncaws Tawm Tsev – COVID-19
- Kev Pab Qhia Txog Kev Cai Lij Choj Dawb rau Cov Neeg Xauj Tsev nyob hauv lub xeev Minnesota. Peb lub koom haum HOME Line muaj neeg txhais lus Hmoob. Hais lus Hmoob, Hu 612-255-7104.
- Hais mus qhia rau Minnesota tus kws lij choj los yog Attorney General ntawm no los yog hu (651) 296-3353.
Kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb tom chaw ua hauj lwm
Yog xav tau cov ntaub ntawv information txog kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb tom chaw ua hauj lwm es muaj feem xyuam nrog tusk ab mob COVID-19, mus saib www.dli.mn.gov/business/workplace-safety-and-health/mnosha-compliance-novel-coronavirus-covid-19.
Koj yeej muaj txoj cai tsis kam ua hauj lwm yog thaum koj, yeej ntseeg yeej tsis dag, tias tej yam tshwm sim tam sim no yuav muaj kev phom sij ua rau tuag tau los yog ua mob nyhav rau koj tus kheej rau koj lub cev ntaj ntsug. Ua mob nyob nyhav rau koj lub cev ntaj ntsug ces yog mob thaum ua hauj lwm es ua rau koj xiam oos qhab tag koj lub neej, xiam oos qab mus li ib ntus los yog yuav tau mus kuaj mob kho mob tas mus li.
Ib qho ntseeg tias yuav muaj kev phom sij txog kev tiag los yog raug mob nyhav rau koj lub cev ntaj ntsug kuj yog ib qho ntseeg tau tias tus neeg ua hauj lwm raug xa mus ua hauj lwm rau ib qho chaw es muaj kev phom sij los yog tsis muaj kev tiv thaiv kev noj qab haus huv es yuav kis tau tus kab es kis yooj yim. Tus kab mob coronavirus yog ib tug kab mob es muab xam hais tias kis tau yooj yim.
Tiv tauj lub xeev Minnesota OSHA Compliance ntawm [email protected], 651-284-5050 los yog 877-470-6742 yog koj muaj lus nug.
- Tiv Thaiv cov neeg ua hauj lwm es muaj feem xyuam nrog tus kab mob COVID-19
- Thaum koj nyob hauv chaw ua haujlwm, thov ua li cov lus qhia hauv qab no los mus pab tivthaiv tub kabmob coronavirus no.
Kev pab rau cov tswvcuab lagluam
Tawv kev rau txoj kev tsim Txoj Kev Npaj Vim Tus Kab Mob COVID-19
Tuam Thawj Tswj Gov. Tim Walz Cov Lus Kom Ua Raws Li Hais 20-48 thaum lub 4 hlis hnub tim 30, 2020, hais kom txhua lub lag luam uas tseem qhib rau lub sib hawm kom nyob ntsiag to vim muaj kev kub ntxhov los tsim Txoj Kev Npaj Vim Tus Kab Mob COVID-19.
- (Microsoft Word) Kev Npaj Vim Tus Kab Mob COVID-19 thiab cov kev qhia
- Cov Chaw Ua Hauj Lwm Cov Kev Yuav Tsum Npaj Kom Muaj Txhij
- Cov lus qhia rau kev rov qab qhib tsev tsim khoom lag luam kom muaj kev nyab xeeb
- Daim ntawm kuaj xyuas kev noj qab haus huv rau tus qhua thiab tus neeg ua hauj lwm
- Cov lus qhia rau tab laj tshav puam thiab cov neeg ua lag luam rau hauv uas nyob nroog Mis Nas Pu Liv (Farmer's markets)
- Thov nyob kom sib nrug deb
- Yuav tsum npog qhov ncauj thiab qhov ntswg | Hauv cov khw haus dej haus cawv thiab khw noj mov, hnav koj lub npog qhov ncauj thiab ntswg thaum koj (Hmong)
Daim ntawv qhia txog kev pab
Nroog Minneapolis cov kev pab
- Minneapolis Gap Funds rau Xauj Tsev. Lub sijhaum tso ntaub ntawv thov kev pab xauj tsev dhau lawm. (12:00 teev tav su hnub Vas Cas (Monday), lub Plaub Hlis tim 27.)
- Daim ntawv Zam Tsis Them Rov Qab, Qiv Nyiaj Tsis Muaj Them Paj rau Cov Lagluam Me: Lub sijhaum tso ntaub ntawv thov kev pab lagluam dhau lawm.
Hennepin County
- Cov ntaub ntawv txog tus kabmob COVID-19 (Hennepin County)
- Hennepin County rental assistance lossis hu 612-302-3160.
- Xav kom tau kev pab los ntawm Hennepin County Hu rau cov kev pab ntawm 612-348-3000
COVID-19 nyiaj them txhim kho tebchaws kev covnyom
Immigration
- Nkag siab txog Tsoom Fwv Meskas “Txoj Cai Tsub Txim Rau Pej Xeem”
- Kev sau nqi ntawm pej xeem: Qhov no puas siv rau kuv?
- Kev pabcuam rau neeg txawv tebchaws tuaj nyob tebchaw no
- Office of Immigrant and Refugee Affairs, City of Minneapolis Neighborhood and Community Relations Department
Minnesota pob nyiaj poob haujlwm
- Txoj kev thov nyiaj poob haujlwm muab siv tsis tau hais tia koj “public charge” rau koj cov ntaub ntawv nyob tebchaw no. Yog xav paub ntxiv no mus saib hauv no: Minnesota Unemployment Insurance – Xeev MN Pob Nyiaj Thov Pab Thaum Poob Haujlwm.
Health
Internet
Minneapolis Public Schools
Khoom noj haus
- Muaj zaubmov noj pub dawb rau cov menyuam yaus 18 xyoo rov hauv
- Cov menyuam cov zaub mov thaum lub sijhawm kaw
- Find a food shelf near you, type in your zip code here
Nthuav cov kev Saib Tsis Taus thiab kev Tsis Tuaj Yus Tog
|
| English | Hmoob |
Tus kab mob COVID-19 yeej tsis xaiv yeeb vim koj yog haiv neeg twg, seb koj tuaj qhov twg tuaj, seb koj muaj ntaub ntawv nyob teb chaws no li cas, los yog lwm yam hlo li.
Yog hais tias tshwm sim raug koj los yog koj tau pom teeb meem txog kev saib tsis taus los yog tuaj lwm tus tog hu rau lub xeev Minnesota Tus Xov Tooj Hu Yog Muaj Kev Raug Saib Tsis Taus ntawm 1-833-454-0148 los yog xa daim ntawv hauv computer. Tus xov tooj no muaj cov kws tshawb fawb los ntawm lub koos haum Minnesota Department of Human Rights. Kuj muaj kev pab txhias lus thiab txhais ntaub ntawv thiab.
Yog hais tias koj raug tsim txom los ntawm txoj kev yuam cai, nrog rau kev yuam cai los ntawm txoj kev ntxub ntxaug, los yog tsam muaj kev puas tsuaj rau koj tus kheej, hu rau 911 tam siv.
More information
Last updated Oct 22, 2020
