Vaccine or testing requirement sign in Hmong
Mask sign for businesses Hmong
Yuav tsum muaj ntawv pov thawj txhaj tshuaj lossis pov thawj kuaj tias tsis muaj tus kab mob COVID-19 thiaj li pub nkag mus rau cov lag luam lab noj mov lossis haus dej cawv
Pib lub Ib Hlis Hnub Tim 19, txhua tus tib neeg yuav nkag mus cov lag luam lab noj mov lossis haus dej cawv nyob hauv Minneapolis yuav tsum muaj ntawv pob thawj qhia tias twb txhaj tshuaj tiv thaiv COVID-19 lossis mus kuaj tsis muaj mob PCR lossis kuaj tsis muaj kab mob peb hnub ua ntej ntawd. Txoj kev cai tswj no yuav pib thaum lub Ib Hlis Hnub Tim 26 rau txhua qhov chaw pej xeem yuav tau them pib nkag. Hnub no, tus Mayor tswj lub zos Jacob Frey tau kos npe rau daim kev cai xwm ceev emergency regulation No. 2022-5.
Cov tshuaj txhaj COVID-19 pab tau ntau heev kom tsis txhob muaj kev tab kaum loj thaum mob COVID thiab raws li kev soj ntsuam tsis ntev los no qhia tau tias muaj kis tsawg dua los ntawm cov neeg tsis muaj cov kev tshawm qhia tias mob. Ntxiv rau qhov lub Ib Hlis Hnub Tim 6 yuav tsum tau looj daim npog qhov ncauj qhov ntswg rau ntau qhov chaw pej xeem mus, cov kev cai xwm ceev no lub hom phiaj yog los mus tiv thaiv cov pej xeem thiab neeg ua haujlwm, pab cov tsev kho mob kom txhob sab heev, thiab pab kom cov tsev kawm ntawv thiab lag luam qhib.
Cov lag luam thiab tib neeg uas raug txoj kev cai no
Qhov kev cai txhaj tshuaj no raug rau cov chaw ua zaub mov noj thiab haus dej cawv nrog rau, xws li:
- Cov lab noj mov hauv tsev, cov lab hauv kas fes, cov chaw noj mov nyob hauv ib qhov chaw loj (piv txwv, chaw noj mov hauv museum, chaw qoj tes taws.
- Cov chaw haus dej cawv.
- Cov chaw kis las uas muag zaub mov noj lossis dej cawv haus.
- Cov chaw mus ua si lom zem xws li cov chaw saib yeeb yam thiab ntaus bowling uas muag zaub mov noj ntawm.
- Cov koom txoos loj (yog muaj zaub mov noj), cov chaw ua zaub mov muag thiab cov chaw muag zaub mov (yog qhov chaw no tsuas yog rau ib lub lab noj mov xwb).
Zam rau
Zam tau rau cov menyuam yau tshaj tsib xyoo, uas tseem mus kuaj tsis tau yooj yim rau tus kab mob COVID-19; neeg kis las, cov neeg ua yeeb yam thiab ua haujlwm pab (xws li cov neeg cob qhia, cov kws qhia cob, neeg ua haujlwm nrog) sib tw lossis ua yeeb yam ntawm ib qhov chaw pej xeem mus; K-12 thiab cov chaw zov menyuam; tsev kho mob; cov chaw tu neeg mob lossis lwm cov chaw neeg nyob, lossis chaw kuaj thiab kho mob; cov chaw uas tuaj nqa khoom mus xwb; noj mov lossis haus dej raws li kab li kev cai; cov chaw nyob nraum zoov, cov khw muag zaub mov noj, cov khws me thiab lwm cov lag luam uas muag zaub mov thiab lwm yam khoom mus siv sab nraum tshwj yog cov chaw muaj rooj zaum noj nyob hauv cov khw; thiab cov chaw ua zaub mov noj dawb thiab lwm cov chaw uas muaj neeg mob yooj yim (e.g., Neeg Pab Neeg).
Neeg yuav tsum hu 311 mus qhia thaum pom tej yam txhaum cai.
Muaj lus qhia ntxiv nyob ntawm lub Zos vas sab.
Yuav tsum looj daim npog qhov ncauj qhov ntswg
Txhua tus tib neeg ua lag luam hauv Minneapolis thiab cov chaw uas muaj pej xeem tuaj yuav tsum tau looj daim npog qhov ncauj qhov ntswg pib thaum lub Ib Hlis Hnub Tim 6. Tus Mayor tswj lub zos Jacob Frey tau kos npe rau daim kev cai xwm ceev emergency regulation No. 2022-1 kom tagnrho lub zos rov qab looj daim npog qhov ncauj qhov ntswg, uas kom cov pej xeem, neeg ua haujlwm thiab qhua yuav tsum looj daim npog qhov ncauj qhov ntswg hauv cov lag luam thiab chaw uas pej xeem mus.
Ntuav chaw lag luam kom loj dua ib ntus
Pub cov lag luam ua kom lawv cov chaw loj los mus tiv thaiv lawv cov neeg ua haujlwm thiab neeg yuav khoom tuaj kom muaj kev nyab xeeb thaum lub sijhawm pej xeem muaj kab mob xwm ceev COVID-19. Nrhiav lus qhia ntxiv txog txoj kev cai xwm ceev emergency regulation No. 2022-2 ntawm lub Zos vas sab.
Ua li cas thiaj txhaj tau koj koob tshuaj dawb:
- Mus siv Xeev daim Vaccine Locator Map nrhiav ib qhov chaw txhaj tshuaj ze koj.
- Mus xyuas cov sijhawm teem txhaj tshuaj ntawm Vaccines.gov, uas koj mus teem sijhawm txhaj raws hom koob tshuaj (e.g., Pfizer).
- Tiv tauj koj tus kws kho mob lossis qhov chaw mus nqa tshuaj nyob hauv zos.
- Minnesota Department of Health COVID-19 Pej xeem tus Xov tooj ntawm 1-833-431-2053 9 a.m. (sawv ntxov) -7 p.m. (tsaus ntuj) Monday-Friday, 10 a.m. (sawv ntxov) - 6 p.m. (tsaus ntuj) Saturdays.
